-
1 vieillissement d'une population
vieillissement d'une populationDictionnaire français-néerlandais > vieillissement d'une population
-
2 vieillissement
vieillissement [vjejjiesmã]〈m.〉3 het oud, antiek maken♦voorbeelden:m1) veroudering, vergrijzing -
3 vieillissement
m1. (état) старе́ние, постаре́ние;║ le vieillissement d'un vin — вы́держанность <созрева́ние> вина́le vieillissement de la population — старе́ние населе́ния
2. fig. устарева́ние, устаре́лость;le vieillissement d'une théorie — устаре́лость тео́рии
-
4 vieillissement
m. (de vieillir) 1. остаряване; vieillissement d'une population състаряване, остаряване на населението; 2. овехтяване, излизане от употреба; vieillissement d'une doctrine овехтяване на учение, доктрина; 3. стареене, отлежаване на вино. Ќ Ant. actualité; rajeunissement. -
5 vieillissement
vieillissement [vjejismɑ̃]masculine noun* * *vjɛjismɑ̃* * *vjejismɑ̃ nm1) [personne] ageing2) [population, peau] ageing3) [vin] ageing* * *1 (de personne, population, peau) ageing; retarder le vieillissement to delay the ageing process;2 ( d'institution) stultification;3 Vin ageing.[vjejismɑ̃] nom masculinles signes qui trahissent le vieillissement the telltale signs of age ou of the ageing process2. [technique] ageing -
6 vieillissement
mстарение, постарение- vieillissement important de la population
- vieillissement normal
- vieillissement physiologique
- vieillissement prématuré -
7 vieillissement
vjɛjismɑ̃mAltern n, Überalterung fvieillissementvieillissement [vjεjismã]d'une personne Älterwerden neutre; d'une population Überalterung féminin; d'une idéologie Veralten neutre -
8 vieillissement démographique
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > vieillissement démographique
-
9 vieillissement important de la population
Dictionnaire médical français-russe > vieillissement important de la population
-
10 vieillissement important de la population
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vieillissement important de la population
-
11 ageing of the population
Stat. [D] [m.] vieillissement démographique (ou de la population)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ageing of the population
-
12 senilizzazione
senilizzazione s.f. ( Sociol) vieillissement m.: senilizzazione della popolazione vieillissement de la population. -
13 veroudering
♦voorbeelden: -
14 de veroudering van een volk
de veroudering van een volk -
15 Gordionin solmu
nounnœud gordien mExpl Difficulté apparamment insurmontable.Ex1 Il semble impossible d'ouvrir le nœud gordien que constitue la recherche de l'équilibre financier de notre petite commune sans une subvention du département.Ex2 Le nœud gordien du financement des retraites dans un contexte de vieillissement de la population ne s'ouvrira pas sans une hausse des cotisations ou un relèvement de l'âge de la retraite. -
16 значительное постарение населения
Русско-французский медицинский словарь > значительное постарение населения
-
17 ageing
ageing ['eɪdʒɪŋ](a) (person) vieillissant, qui se fait vieux (vieille); (society) de vieux; (machinery, car) qui se fait vieux (vieille);∎ the ageing process le processus du vieillissement(b) (clothes, hairstyle) qui vieillit2 noun(a) (of society, population) vieillissement m(b) (of wine, cheese) vieillissement m -
18 ageing
B adj [person, filmstar, population] vieillissant ; [vehicle, appliance, system] vieux/vieille (before n) ; that hairstyle is really ageing cette coiffure te vieillit. -
19 значительное постарение населения
Dictionnaire russe-français universel > значительное постарение населения
-
20 ageing
См. также в других словарях:
Vieillissement de la population — Vieillissement démographique Évaluation de la part des plus de 65 ans dans la population mondiale[1] Le vieillissement démographique est la situation dans laquelle se trouve une société dont l âge moyen ou le pourcentage de personnes âgées dans… … Wikipédia en Français
VIEILLISSEMENT — Il faut distinguer les différents niveaux de vieillissement: celui de l’organisme entier; celui des organes ou des tissus; celui des cellules (dont le renouvellement est très variable) et le vieillissement moléculaire. Celui ci est au moins… … Encyclopédie Universelle
Vieillissement demographique — Vieillissement démographique Évaluation de la part des plus de 65 ans dans la population mondiale[1] Le vieillissement démographique est la situation dans laquelle se trouve une société dont l âge moyen ou le pourcentage de personnes âgées dans… … Wikipédia en Français
POPULATION (GÉOGRAPHIE DE LA) — L’étude géographique des populations a longtemps été réduite à la description du peuplement, considérée comme une introduction à la géographie humaine. Ce n’est que depuis les années 1950 qu’elle s’est élargie à la totalité de la dimension… … Encyclopédie Universelle
Vieillissement des fidèles — Vieillissement La notion de vieillissement décrit une ou plusieurs modifications fonctionnelles diminuant progressivement l aptitude d un objet, d une information ou d un organisme à assurer ses fonctions. Hans Baldung Grien : Les Âges et la … Wikipédia en Français
Vieillissement des travailleurs — Vieillissement La notion de vieillissement décrit une ou plusieurs modifications fonctionnelles diminuant progressivement l aptitude d un objet, d une information ou d un organisme à assurer ses fonctions. Hans Baldung Grien : Les Âges et la … Wikipédia en Français
Population humaine — Population mondiale Carte des pays par population +1 000 000 000 … Wikipédia en Français
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
Vieillissement démographique — Évaluation de la part des plus de 65 ans dans la population mondiale[1] Le vieillissement démographique est la situation dans laquelle se trouve une société dont l âge moyen ou le pourcentage de personnes âgées dans la population croît. On… … Wikipédia en Français
Vieillissement du Japon — Perspective de l évolution de la population du Japon Le vieillissement du Japon est supérieur à celui de toutes les autres nations, c est la population la plus âgée au monde. En 2010, 23 % des Japonais avaient plus de 65 ans. Ce… … Wikipédia en Français
Vieillissement — La notion de vieillissement décrit une ou plusieurs modifications fonctionnelles diminuant progressivement l aptitude d un objet, d une information ou d un organisme à assurer ses fonctions. Hans Baldung Grien : Les Âges et la Mort, c. 1540… … Wikipédia en Français
